After one week of hot temperatures, it finally rained in the Douro Valley. It stormed heavily on Saturday noon, for around 4 hours. I’m not sure if the rain caused any damage to the vines or to the bunches, but I would say no.
I think this rain can help to slow down the ripening process, which has developed really fast in the last weeks. The berries already have a high content of sugar, which suggests the wines from 2009 will be relatively alcoholics, as the phenolic ripeness is undergoing and needs some more weeks to get completed.
On Saturday August 15th, some Portuguese and Norwegian friends helped us to make a ripening control in our vineyards in the Douro Superior – Quinta das Olgas – revealing not very surprising results:
- 20 year-old vines: 13,5% potential alcohol
- 4 year-old vines : 11,2% potential alcohol
Last year on September 2nd we had similar values. So these results are quite consistent with what we got in Quinta Vale d’Agodinho on Monday 10th, showing the harvest may start two weeks earlier this year.
Oscar
Depois de uma semana de altas temperaturas, choveu finalmente no Douro. Trovejou fortemente no sábado à tarde, durante cerca de 4 horas. Não tenho a certeza se terá causado danos às videiras ou ao cachos, mas diria que não.
Acho que esta chuva pode ajudar a atrasar o processo de maturação, o qual se desenvolveu rapidamente nas últimas semanas. Os bagos têm já um elevado nível de açúcar, o que sugere que os vinhos de 2009 vão ser relativamente alcoólicos, uma vez que a maturação fenólica continua a decorrer e precisa de mais algumas semanas para se completar.
Sábado, dia 15 de Agosto, uns amigos portugueses e noruegueses ajudara-nos a fazer um controlo de maturação nas nossas vinhas no Douro Superior – Quinta das Olgas – o que se traduziu em resultados nada surpreendentes:
- vinhas de 20 anos: 13,5% álcool potencial
- vinhas de 4 anos: 11,2% álcool potencial
No ano passado, a 2 de Setembro, tivemos os mesmos resultados que agora. Portanto estes valores são bastante consistentes com o que obtivemos na Quinta Vale d’Agodinho, na segunda-feira dia 10 de Agosto, revelando que a vindima este ano está duas semanas adiantada.
Oscar