The douro valley from the sky Quinta do Vesuvio, Senhora da Ribeira, Pinhão and Porto

When I fly to or from Oporto‘s airport I always try to grab a seat by the window. The airport Francisco Sá Carneiro is near the city center and the runway is in the direction of the city. So while taking off or landing, if the sky is clean, you can surely enjoy the city from the aircraft.

And if you are really lucky, something like one flight in one hundred, you will overfly the Douro Valley at an altitude quite low that you can pictures it from the aircraft. This is a kind of dream that just happened to me once. That time, two or three year ago, coming from Geneva, Switzerland, I could see our Quinta Vale d’Agodinho, our winery and I think I could also see my grandpa’s van. Well, maybe the last one was an hallucination, though I would swear I saw it from the little window of the plane!

No, I was not the lucky guy who made this pictures. They were kindly sent to me by a big Port Lover, Axel Probst from World of Port. Axel is that kind of guy every port maker loves: knows more about Port than myself, respects and promotes Port as a knight and moreover, he is fun!

Do you have any picture those of the kind one in one hundred?

Oscar Quevedo

Related articles

• Photo of the Day (3.27.09) (gadling.com)
• Learn About Fortified Wines (winepressblogger.com)
• Drink port at the source (gadling.com)

>

Quando voo de ou para o aeroporto do Porto tento sempre encontrar um lugar à janela. O aeroporto Francisco Sá Carneiro, como provavelmente saberão, está perto da cidade do Porto e a única pista está na direcção da cidade. Quer isto dizer que se o céu estiver limpo, ao aterrar ou levantar vai poder desfrutar de uma vista priveligiada da cidade.

E se nesse dia tiver mesmo muita sorte, qualquer coisa como uma vez em cem, vai sobrevoar o Vale do Douro a uma altitude suficientemente baixa que permita fotografá-lo desde o avião. É uma espécie de sonho que só me aconteceu uma vez. Foi há dois ou três anos e vinha de Genebra. Pude ver a nossa Quinta Vale d’Agodinho, a nossa adega e acho que vi também a carrinha do meu avô. Bem, a carrinha talvez tenha sido uma alucinação, ainda que jurasse que a vi desde a janela do avião.

Não, não fui eu o sortudo que tirou estas fotos. Foram-me enviadas por um grande apaixonado pelo Vinho do Porto, Axel Probst do site World of Port. O Axel é o tipo de pessoa que todos os produtores de Vinho do Porto adoram: sabe muito sobre Vinho do Porto, mais do que eu, respeita-o e promove-o como um cavaleiro e além disso ainda é divertido!

Tem por aí alguma foto do tipo uma em cem?!?

Oscar Quevedo